CINE-LIT VII

Organized by Portland State University, Oregon State University, University of Oregon
and Northwest Film Center/Portland International Film Festival

Thursday February 24th, 2011

Sesión 13/Session 13: Dime Cuántos Idiomas Hablas y Te Diré Quién Eres/Tell Me How Many Languages You Speak and I’ll Tell You Who You Are
Smith 296 10:15 – 11:20
Moderator: Tomas F. Crowder-Taraborrelli, Soka University of America

Vilma Navarro-Daniels, Washington State University: “Traducción cultural, una cuestión de vida o muerte: Una interpretación de Guerreros de Daniel Calparsoro”

Marialuisa Di Stefano, Washington State University: “Gringuito: El idioma como parte esencial de la identidad”

María Serenella-Previto, Washington State University: “El monolingüismo como elemento de la identidad del macho ibérico en Te doy mis ojos de Icíar Bollaín”